You'll certainly feel the age of this title especially in comparison to other games in the series. But if you're looking for a classic dungeon crawling adventure from the 90's, I can't think of any better than Diablo Classic.
Stylistic, atmospheric, a timeless classic.
