Der DC verhübscht die Grafik etwas, dafür ist - zumindest auf meinem Notebook mit Ubuntu Focal - die Maus im Vollbildmodus viel zu schnell. Außerdem gibt es nun ein Intro vor dem eigentlichen Intro. Dabei steuert man erstmalig Nico, die beim Original nicht gesteuert werden konnte und bis auf das letzte "Kapitel" und ganz am Anfang immer nur an ihrem Schreibtisch saß. Ich habe meine Sicherungskopie wieder herausgekramt und das Spiel nochmals durchgespielt - komplett in deutscher Sprache, versteht sich. Deshalb sind mir einige Unterschiede zur DC aufgefallen. Nicole scheint auch im DC von der ursprünglichen Synchronsprecherin ihre Stimme zu bekommen. Bei George bin ich mir da nicht so sicher. So oft wie ich das Spiel gespielt habe, kann ich schon fast selbst synchronisieren und dabei ist mir nicht nur der teilweise veränderte Text aufgefallen. Allerdings kann es auch daran liegen, dass verschiedene Audioqualitäten aufeinander treffen und George sich deshalb nicht wie George anhört. Das originale Intro, das nach dem Part mit Nico folgt, ist ein Stück schneller abgespielt und gefühlt auch leicht geschnitten worden. Ich würde sagen, die Epilepsie-Gefahr ist bei der neuen Variante höher. Für den DC gibt es von mir 3 Sterne. Die Maus ist zu nervig. Für das Original gäbe es volle Punktzahl, wenn denn meine vertrauten Stimmen hörbar wären. Da war ich nur froh, dass ich nicht noch die uralten CDs suchen musste. Kleiner Tipp für die Mutigen, die das Original zum ersten Mal spielen wollen: Save often and early! Mir fallen auf Anhieb 3 Stellen im Spiel ein, wo man sterben kann. Dafür habe ich noch keine Begrenzung bei der Anzahl der Spielstände gefunden. Und an anderen Stellen kann es passieren, dass man immer wieder mit den gleichen Personen sprechen muss, um mal wieder sein Geschick mit der Maus auf die Probe zu stellen. Also lieber nochmals speichern.
Ich muss offensichtlich wirklich meine alten CDs raussuchen, damit ich wieder auf deutsch spielen kann. Sind die Leute von Revolution wirklich solche Vollhonks, dass sie für GOG nicht auch die deutschen Sprachdateien übrig haben?! Und vor allem für das originale Spiel. Was man da so über den Director's Cut liest, lässt einem ja die Haare zu Berge stehen! Ich weigere mich jedenfalls, die beiden in meiner Kindheit und Jugend am meisten gespielten Spiele in einer anderen Sprache zu spielen. Wat de Bur net kennt, dat fret er net!
Da man bei GOG - meiner Erfahrung nach - keinen Support bekommt, hier die traurige Nachricht, dass sich das Spiel irgendwann nicht mehr spielen lässt. Es stürzt einfach ab und Windows bietet einem die Möglichkeit, online nach Problemen zu suchen. Ich suchte nun seit Stunden nach Velerad. Zuletzt kam ich auf die Idee, im Obergeschoss der Kneipe zu suchen. Crash. Spiel wieder starten, Spielstand laden, Crash. Sonst war es eigentlich ein schönes Spiel. Irgendwann fing es nur an, langweilig zu werden, den Velerad war nicht der erste, der lange gesucht werden musste. Die NPCs stehen einfach nicht da herum, wo sie angezeigt werden und auch im Quest lässt sich keine Alternativposition finden. In my experience one doesn't get any support from GOG. This is why I sadly have to tell you, you won't be able to play the game through. It's just crashing and Windows gives you the choice to look online for a solution. Last thing I did was looking for Velerad who wasn't in the watch tower. When I tried to get upstairs at the inn, the game crashed. It also did so after restarting it and loading a save game. Otherwise it had been a nice game. Just lately it started getting boring because you have to look for people who aren't standing where they are supposed to be.
Windows hat zwar ein Gamepad gefunden, aber das Spiel akzeptiert diesen nicht. Blöderweise kann ich nur die Tastatur einstellen. Das wäre kein Problem, denn ich wollte das Spiel sowieso mit Tastatur spielen ABER das Spiel hat auf die Tastatur keine Lust. Ich kann das Inventar aufrufen (in Arena getestet, im Spiel schaffe ich durch diesen Bug nicht einmal das Tutorial) und zwischen den Zaubern umschalten, aber ich kann mich nicht bewegen. Im Tutorial erscheint die Anzeige, ich solle mich mit den X- und Y-Achsen bewegen. Toll, dass die auf dem Gamepad liegen, das Windows erkennt, das Spiel nicht will und auf das ich im Spiel auch nicht umschalten kann. Und nein, ich krabble nicht hinter meinen PC um es auszustöpseln. To keep it short and simple - Windows recognizes a gamepad, the game not. I wanted to play with keyboard, but the game says I should use x and y axis to move, although keyboard is set for movement in settings. Everything else is perfect, I just can't move.
