Aktueller Stand der Releaseversion ist absolut untragbar. Selbst wenn man die deutsche Sprachausgabe wählt, wird diese nicht korrekt abgespielt. Schon bei der Auswahl des Sprachpaketes des erstellten Charakter ist dies ist ein Mischmasch aus Englisch und Deutsch, welcher witzigerweise noch nicht mal die jeweilig ausgewählte Sprachdatei korrekt auswählt. Beim Navigieren, wenn man dann auf die vorherige Sprache geht, wird weiterhin die falsche abgesprochen, man muss zwei zurück gehen und wenn man dann wieder vorwärts geht, hört man das ausgewählte Sprachpaket. Im Spiel macht sich das auch bemerkbar. Gleich am Anfang, spricht man eines der Kinder (namenlose npcs) an, schon antwortet die in Englisch. Aber die Sprache ist ja nicht das einzige Problem. Auch die Kamerführung funktioniert nicht korrekt, selbst die alte, welche damals schon nicht wirklich gut war, lief genauer. Anstatt dass man diese an den heutigen Genrestandard anpasst, hat man sie verschlimmbessert. Grafik, ist sie besser als im Original? Nicht wirklich, sie erkennt nur nativ höhere Auflösungen. Aber auch hier sei direkt zu erwähnen, es gibt nur Vollbild oder einen (schlechten) Fenstermodus. Was es nicht gibt, den borderless modus, ergo muss man entweder immer ein hässlichen Windowsramen erdulden oder wirklich jedes mal austabben wenn man auf einen zweiten Bildschirm was nachschlagen möchte. Es scheint als hätten sie hier schlicht ein paar Mods eingearbeitet, aber sich nicht die Mühe gemacht das Spiel wirklich zu remastern. Auch das UI wurde nicht wirklich vernünftig verbessert. Es entspricht noch genau dem Alten, mit allen Macken und Kanten die bekannt sind und ausgebügelt hätten gehört, aber das wäre Arbeit gewesen, diese wollte sich das Team wohl nicht annehmen. Ganz ehrlich, ich habe das Orginal besser gemoddet hinbekommen, als das wir gerade bekommen haben. Stellt sich noch die Frage ob die Fehler des Altspielen wenigstens ausgeglichen wurden, gab ja viele unfgefixte bugs. Wird sich zeigen.
