If you like Might and Magic or any turn based party RPG really, you can't get much better than Wizardry. With a ridiculous number of races and classes to choose from, you can play just about any way you'd like, from melee heavy to ranged parties to all magic parties, it's a blast. Some jank to be expected but there's mods out there that'll deal with the biggest bugs. I've run through the gog version multiple times and had no problems finishing the game.
I think not enough people give this game a fair shake. If you want a fantasy version of xcom this is the game for you, but be prepared for the rng to not favor the player like in xcom 2. Mordheim is not so hard once you've figured it out, but it will punish any mistakes you make with a vengeance. After awhile the gameplay is a bit grindy, and some of the campaign missions are pretty janky, but it's still worth grabbing on sale. I got it for free via gog and felt the dlc was worth it on sale. Just fyi, the gog version does not support multiplayer which may or may not be a dealbreaker for you.
