I can't figure out how to speed up time, how to bring up the Main Menu anywhere but the hotel room. I have been completely unable to find a manual for the game in English, or at least in text in a foreign language so that I can get it translated. The only way I can find to "quit out" is to alt-tab and Close Window. Which makes GOG Galaxy think the game's still running, so I have to close it out to try again.
