La traduction est assez moyenne : - Les touches affichées à l'écran sont celles d'un clavier QWERTY (un peu chiant mais on s'y habitue vite) - Les dialogues des personnages rencontrés perdent de leur sens une fois passé en VF y compris la vidéo d'introduction (selon moi) - Les traductions comportent des fautes parfois (par exemple dès le début : "entrer das" au lieu de entrrer dans. On comprend quand même mais c'est chiant. Après je vais quand même y jouer et l'apprécier d'autant que les promotions sur GOG permettent de l'avoir pour pas cher.
Bonjour ! Pour ceux qui souhaite pouvoir se relancer dans cet antique jeu il est possible de le faire en français. Un gars (merci à lui) sur les forums Steam a mis un lien à disposition que je me met ici : https://drive.google.com/file/d/1zhvZMdG3pfc49SVm-PAqfWFeOewCZKQu/view?usp=sharing Il s'agit du patch de TraductionJeux.com dont les liens de téléchargement sont aujourd'hui hors d'usage. Je l'ai évidemment tester et il fonctionne seul la vidéo d'intro du jeu n'est pas traduite en revanche l'ensemble de l'interface et les voix des scénarios de campagne sont en français. Voilà, bon jeu à vous !
