Russian translation is full of typos, mismatches and reviewer's comments. Whoever made it, he made it carelessly and hastily. My impressions from the game itself for russian-speaking players: Из плюсов: -игра как минимум необычная. Вы не знаете, кем именно являетесь и похоже, что то, кем вы будете являться на самом деле, зависит от ваших решений; -Технически использует наработки и интерфейсы Pillars/Tyranny, графически гораздо лучше. Учитывая, что альтернативной мог стать еще более корявый и откровенно стремный Wasteland 2, это плюс; -С каждым новым НПС говорить интересно. Как и в Тирании, диалоги не инертны - дают выборы, опыт и некоторые уникальные пути решения проблемы; -любопытный подход к заданиям. Можешь забить на задание и в итоге станет только лучше; -кроме Обсидианов такие игры уже давно никто не делает, любая конкуренция в этой нише - хорошо; Из минусов: -самый ужасный официальный перевод. Просто неимоверное количество ошибок, опечаток, вырванные куски текста с комментариями рецензора (рецензора, Карл!); -окромя подсказок, справки в игре нет от слова совсем. До сих по не понял ничего про потоки и многие другие вещи. Интерфейс не интуитивно понятный; -визуально дизайн показался слишком уж аляповатым. Многие элементы уровней не гармонируют с обстановкой (возникает ощущение, словно ты переживаешь наркотический трип); -графомания никуда не делась. Текст, связанный с лором и важный для прохождения неотделимы друг от друга и даже опционально никак не выделяются. Уловить суть из потока слов трудно. В общем, первые впечатления пока на "хорошо", что будет к середине-концу игры - будем смотреть.
Russian translation is full of typos, mismatches and reviewer's comments. Whoever made it, he made it carelessly and hastily. My impressions from the game itself for russian-speaking players: Из плюсов: -игра как минимум необычная. Вы не знаете, кем именно являетесь и похоже, что то, кем вы будете являться на самом деле, зависит от ваших решений; -Технически использует наработки и интерфейсы Pillars/Tyranny, графически гораздо лучше. Учитывая, что альтернативной мог стать еще более корявый и откровенно стремный Wasteland 2, это плюс; -С каждым новым НПС говорить интересно. Как и в Тирании, диалоги не инертны - дают выборы, опыт и некоторые уникальные пути решения проблемы; -любопытный подход к заданиям. Можешь забить на задание и в итоге станет только лучше; -кроме Обсидианов такие игры уже давно никто не делает, любая конкуренция в этой нише - хорошо; Из минусов: -самый ужасный официальный перевод. Просто неимоверное количество ошибок, опечаток, вырванные куски текста с комментариями рецензора (рецензора, Карл!); -окромя подсказок, справки в игре нет от слова совсем. До сих по не понял ничего про потоки и многие другие вещи. Интерфейс не интуитивно понятный; -визуально дизайн показался слишком уж аляповатым. Многие элементы уровней не гармонируют с обстановкой (возникает ощущение, словно ты переживаешь наркотический трип); -графомания никуда не делась. Текст, связанный с лором и важный для прохождения неотделимы друг от друга и даже опционально никак не выделяются. Уловить суть из потока слов трудно. В общем, первые впечатления пока на "хорошо", что будет к середине-концу игры - будем смотреть.
Russian translation is full of typos, mismatches and reviewer's comments. Whoever made it, he made it carelessly and hastily. My impressions from the game itself for russian-speaking players: Из плюсов: -игра как минимум необычная. Вы не знаете, кем именно являетесь и похоже, что то, кем вы будете являться на самом деле, зависит от ваших решений; -Технически использует наработки и интерфейсы Pillars/Tyranny, графически гораздо лучше. Учитывая, что альтернативной мог стать еще более корявый и откровенно стремный Wasteland 2, это плюс; -С каждым новым НПС говорить интересно. Как и в Тирании, диалоги не инертны - дают выборы, опыт и некоторые уникальные пути решения проблемы; -любопытный подход к заданиям. Можешь забить на задание и в итоге станет только лучше; -кроме Обсидианов такие игры уже давно никто не делает, любая конкуренция в этой нише - хорошо; Из минусов: -самый ужасный официальный перевод. Просто неимоверное количество ошибок, опечаток, вырванные куски текста с комментариями рецензора (рецензора, Карл!); -окромя подсказок, справки в игре нет от слова совсем. До сих по не понял ничего про потоки и многие другие вещи. Интерфейс не интуитивно понятный; -визуально дизайн показался слишком уж аляповатым. Многие элементы уровней не гармонируют с обстановкой (возникает ощущение, словно ты переживаешь наркотический трип); -графомания никуда не делась. Текст, связанный с лором и важный для прохождения неотделимы друг от друга и даже опционально никак не выделяются. Уловить суть из потока слов трудно. В общем, первые впечатления пока на "хорошо", что будет к середине-концу игры - будем смотреть.
