Итак, по моему мнению, Hitman: Absolution — наверняка, самая спорная игра в серии. Видимо, создавая эту часть, разработчики больше внимания обратили на сюжет и графику, предоставив нам, [игрокам], весьма маленькие карты, которые впоследствии проходятся очень быстро, а в иной раз, они и вовсе представляют из себя уровень, на котором Вам требуется из точки A пройти к точке B, желательно, — не попадаясь никому на глаза. Конечно, я не могу не указать, что иногда и эти карты весьма разнообразны. Но, все же. Такое решение кажется очень странным в игре про наемного убийцу, которому часто приходится импровизировать, чтобы незаметно устранить свою цель. Да и как же забыть про многочисленные жалобы игроков на якобы «несуществующие» обнаружения. Самая большая проблема этой игры — это отсутствие ручных сохранений в меню. Сохранить игру Вы можете только достигая дополнительных контрольных точек, а также перемещаясь на следующую часть локации. Тем не менее, положительные стороны у игры также присутствуют. Это и описанная выше, по-моему мнению, довольно таки неплохая, а на тот момент — наверное, отличная, — графика. И над переводом постарались: текст переведен, да и персонажи были переозвучены. Конечно, этот перевод далеко не идеален: по неизвестной мне причине «TRESPASSING» в игре решили перевести как «РЕЖИМ НАРУШЕНИЯ ВЫКЛ». Сначала я не совсем и понял, про что идет речь. А оказалось, что такое сообщение появляется при входе в запретную зону, если я ничего не напутал, конечно же. А вот «PURIST» перевели как «ЛЕГЕНДА». Учитывая все минусы и плюсы проекта, я дал бы ему 3 звезды из 5 [возможных] с учетом того, что товар был получен бесплатно.
