Well the GOG Version of Privatter is the CD Version that is bad because so many Englisch Voices .
Is it possible to get only the Priv + Speechpack Version where the most of it with subtitels?

I didn't know there was a version like that. I thought in Privateer we only have the option of turning off speech to have subtitles, or turning on speech without subtitles.

Was there a separate version of Privateer that allowed you to have both speech and subtitles enabled simultaneously?