Thanks for your response. In fact, I reinstalled the game three times to figure out which of the DLCs was causing the error message. The error happened every time. I got a bit frustrated and played something else for a while. Luckily, the following update (1.26d) worked normally again, and I was able to install all three of my DLCs without any issues. I also found it strange that apparently only I got this error message (couldn't find anything online about it either). Maybe it also has something to do with my Windows 11 installation, which is a bit quirky oO. But now everything's fine, and the hunt can continue (the game has become one of my top 5 in the meantime). so happy hunting to all :D