Bought an old game Warcraft II BNE. Wanted to connect to the network Battle.net but failed. The connection is reset all the time. Set up the router as it should, put the ports 6112-6119. However, it was not possible to connect to the Blizzard server. Help solve the problem!

Перевод: Купил старую игру Warcraft II BNE. Хотел подключиться к сети Battle.net, но не удалось. Все время сбрасывается соединение. Настроил маршрутизатор как надо, выставил порты 6112-6119. Однако подключиться к серверу Blizzard не удалось. Помогите решить проблему!

Which version you tryingto connect with? Probably you use 2.00 and you need to apply patch to 2.02. You should also update gateway to GOG or any other server to play. Original battle.net servers are not working anymore.

Перевод: Старая игра обычно требует патч 2.02, который идет там же на диске. Его надо ставить после установки игры. После этого можно выбирать gateways из списка, куда подключаться.
Оригинальные сервера: East, West, Europe, Asia - больше не работают (вроде), поэтому надо прописать сервер ГОГ или другие сервера, к которым можно подключаться.
Сервер ГОГ работает с этим патчем с диска.

Не думаю что он српашивал про дисковую версию. И там нет патча 2.02, только более старые.
Да и не думаю что для подлкючения с диска что-то требуется. Свежий реинсталл (с чисткой реестра офк), патч и при заходе на Бнет все само должно прописаться и обновиться (бнеткеш.дат). Баттл.нет почти старый.

Запуск от админа? Антивирус\фаерволл отключены? Тут более не посоветуешь, боюсь и саппорт GOG не поможет (не станет, тк понятия об бнет не имеют). Нужно обращаться в Близзард.