Never mind, I'm an idiot.
If you are an idiot, then I am a complete moron.
Cannot save with any name but the auto.
I'm having the same problem on my laptop. Strange thing is, I started playing the game on my desktop PC, and on it I was able to name my saves.