Posted October 15, 2021
As pedromiguel83 explained in this thread, four additional campaigns were released for Tzar in Spain and Italy by the publisher in those countries, FX Interactive. Currently, one campaign ("The Empire of Genghis Khan") is available for free from FX Interactive, and another ("Excalibur and King Arthur") is for sale on their website. The other campaigns ("The Domains of Magic" and "El Cid and the Reconquista") are only available on old physical copies.
Since these campaigns were only released in Spanish (and Italian?), I have provided an English translation of them. For three of the campaigns, the translations are incorporated into the campaign file already; since "Excalibur and King Arthur" is still for sale, I have only provided translated text files that must be manually imported into the mission files. (Instructions are in the README file in the zip archive.) The zip archives below for "El Cid and the Reconquista" also includes a translated fan mission written by the author of the campaign. I hope to translate some other fan missions later and post them here. (Many fan missions--in Spanish--can be found on FX Interactive's website here.)
Official Campaigns
El Cid and the Reconquista: 2.0
With Spanish voices:
https://www.mediafire.com/file/3fzg2624hpy7vpx/The_Reconquista_2.0.7z/file
Unvoiced:
https://www.mediafire.com/file/1scyrb7kr8fmxas/Tzar_The_Reconquista_English_2.0_Unvoiced.7z/file
The Empire of Genghis Khan: 1.0
Both voiced and unvoiced included:
https://www.mediafire.com/file/ad599r9x1a20nxe/Tzar_The_Empire_of_Genghis_Khan_English.7z/file
The Domains of Magic: 1.0
With Spanish voices:
https://www.mediafire.com/file/8c1uyrfdviemwo4/Tzar_The_Domains_of_Magic_English_1.0.7z/file
Unvoiced:
https://www.mediafire.com/file/fazfyw9zqcm1mme/Tzar_The_Domains_of_Magic_English_1.0_Unvoiced.7z/file
Excalibur and King Arthur: 1.0
Translation Patch:
https://www.mediafire.com/file/dn8oss83kqin88o/Tzar_Excalibur_EnglishTranslationPatch_1.0.7z/file
Since these campaigns were only released in Spanish (and Italian?), I have provided an English translation of them. For three of the campaigns, the translations are incorporated into the campaign file already; since "Excalibur and King Arthur" is still for sale, I have only provided translated text files that must be manually imported into the mission files. (Instructions are in the README file in the zip archive.) The zip archives below for "El Cid and the Reconquista" also includes a translated fan mission written by the author of the campaign. I hope to translate some other fan missions later and post them here. (Many fan missions--in Spanish--can be found on FX Interactive's website here.)
Official Campaigns
El Cid and the Reconquista: 2.0
With Spanish voices:
https://www.mediafire.com/file/3fzg2624hpy7vpx/The_Reconquista_2.0.7z/file
Unvoiced:
https://www.mediafire.com/file/1scyrb7kr8fmxas/Tzar_The_Reconquista_English_2.0_Unvoiced.7z/file
The Empire of Genghis Khan: 1.0
Both voiced and unvoiced included:
https://www.mediafire.com/file/ad599r9x1a20nxe/Tzar_The_Empire_of_Genghis_Khan_English.7z/file
The Domains of Magic: 1.0
With Spanish voices:
https://www.mediafire.com/file/8c1uyrfdviemwo4/Tzar_The_Domains_of_Magic_English_1.0.7z/file
Unvoiced:
https://www.mediafire.com/file/fazfyw9zqcm1mme/Tzar_The_Domains_of_Magic_English_1.0_Unvoiced.7z/file
Excalibur and King Arthur: 1.0
Translation Patch:
https://www.mediafire.com/file/dn8oss83kqin88o/Tzar_Excalibur_EnglishTranslationPatch_1.0.7z/file
Post edited October 15, 2021 by Warrior_Wolfsbane
