Hey Miljac: I think you could have missed some needed package to be installed with winetricks. Even if WINE as project is trying to implement a complete wrapper they have to do some kind of reverse engineering for nearly every library from Windows. Most things regarding Direct3D9 for example are now feature-complete, but others are missed until today. So if you're using "PlayOnLinux", do the following:
1. Select your prefix and click on "Configure".
2. Then within the configuration-interface select the tab "Install Components".
3. You should install the following additional packages: vcrun2005, vcrun2008, vcrun2010 and just to be sure vcrun6.
The problem is the callstack for the library msvcrt.dll, which is part of those packages mentioned above.
wine: Unimplemented function msvcirt.dll.??0ifstream@@QAE@PBDHH@Z called at address 0x7b43e3b2 (thread 0045), starting debugger...
That's the problem for now, I think. :)