It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Hi! I'm an "old user?" (2012) and this is the first time i write. I just want to ask GOG to include more languages. For example, the Spanish version exist and i've played it.
Thanks!
Post edited May 06, 2015 by alejandroxp
avatar
alejandroxp: Hi! I'm an "old user?" (2012) and this is the first time i write. I just want to ask GOG include more languages. For example, the Spanish version exist and i've played it.
Thanks!
Here you can get a spanish patch for the game
http://www.filedropper.com/spanish_2
I was a programmer on this game. As far as I remember we made support for English, French, German, Italian, Spanish and Russian.

We actually made an unofficial Danish one was well (as a joke) but it was never released.
avatar
alejandroxp: Hi! I'm an "old user?" (2012) and this is the first time i write. I just want to ask GOG to include more languages. For example, the Spanish version exist and i've played it.
Thanks!
Aquí puedes conseguir otro paquete de idiomas, incluyendo el Inglés, Español, Francés, Italiano y Alemán (Here you can get another pack of languages, including English, Spanish, French, Italian and German):
https://mega.co.nz/#!6VxClbrD!WgekxBJpQiC5YwQSDRTo3NPLyPZPYssYrLqj54gs5Jo
Post edited May 18, 2016 by killer83
high rated
you dont need language packs for that game.

just go to the install dir and look for the file uk_sounds.naz
if you now want another language just change the first two letters of the file to your desired language.

uk = english
es = spanish
fr = french
it = italian
de = german


for example: instead of english ( uk_sounds.naz) try german (de_sounds.naz)
thats all.
Menu and audio is now in your desired language
avatar
Bloodpatcher: you dont need language packs for that game.

just go to the install dir and look for the file uk_sounds.naz
if you now want another language just change the first two letters of the file to your desired language.

uk = english
es = spanish
fr = french
it = italian
de = german

for example: instead of english ( uk_sounds.naz) try german (de_sounds.naz)
thats all.
Menu and audio is now in your desired language
C'mon, simple as fuck. Many thanks boss!!! :D
Thanks to the other people too (curious comment jacobmarner hahaha) and, if GOG.com could make a language switcher or something, it would be fine!
avatar
Bloodpatcher: you dont need language packs for that game.

just go to the install dir and look for the file uk_sounds.naz
if you now want another language just change the first two letters of the file to your desired language.

uk = english
es = spanish
fr = french
it = italian
de = german

for example: instead of english ( uk_sounds.naz) try german (de_sounds.naz)
thats all.
Menu and audio is now in your desired language
avatar
alejandroxp: C'mon, simple as fuck. Many thanks boss!!! :D
Thanks to the other people too (curious comment jacobmarner hahaha) and, if GOG.com could make a language switcher or something, it would be fine!
Solo funciona con los textos del juego, al cambiarlo a otro idioma se queda sin los audios en los diálogos. Usa el pack de idiomas que subí aquí.
Post edited May 18, 2016 by killer83
avatar
alejandroxp: C'mon, simple as fuck. Many thanks boss!!! :D
Thanks to the other people too (curious comment jacobmarner hahaha) and, if GOG.com could make a language switcher or something, it would be fine!
avatar
killer83: Solo funciona con los textos del juego, al cambiarlo a otro idioma se queda sin los audios en los diálogos. Usa el pack de idiomas que subí aquí.
me pasas el enlace por favor no lo encuentro. gracias

PD: GOG por favor usa en español para tus juegos
avatar
killer83: Solo funciona con los textos del juego, al cambiarlo a otro idioma se queda sin los audios en los diálogos. Usa el pack de idiomas que subí aquí.
avatar
sergio12210: me pasas el enlace por favor no lo encuentro. gracias

PD: GOG por favor usa en español para tus juegos
Aquí está el nuevo enlace:
https://mega.nz/#!HRpG1aob!f1GYZTH6-QsJSt0ivrzoukcYteOyAibrbj8GBHMTzow
Post edited September 22, 2016 by killer83
avatar
sergio12210: me pasas el enlace por favor no lo encuentro. gracias

PD: GOG por favor usa en español para tus juegos
avatar
killer83: Aquí está el nuevo enlace:
https://mega.nz/#!HRpG1aob!f1GYZTH6-QsJSt0ivrzoukcYteOyAibrbj8GBHMTzow
amigo donde se consiguen esos paquetes de idiomas?

Pd: se me olvido preguntarte como se instalan?
Post edited September 24, 2016 by sergio12210
avatar
sergio12210: amigo donde se consiguen esos paquetes de idiomas?

Pd: se me olvido preguntarte como se instalan?
Aunque el RAR trae varios idiomas solo se puede instalar uno a la vez. Extrae por ejemplo el contenido de la carpeta "Spanish" ; el archivo llamado "es_sounds.naz" en la ruta donde está instalado tu juego y borra el archivo "uk_sounds.naz" y listo.
avatar
sergio12210: amigo donde se consiguen esos paquetes de idiomas?

Pd: se me olvido preguntarte como se instalan?
avatar
killer83: Aunque el RAR trae varios idiomas solo se puede instalar uno a la vez. Extrae por ejemplo el contenido de la carpeta "Spanish" ; el archivo llamado "es_sounds.naz" en la ruta donde está instalado tu juego y borra el archivo "uk_sounds.naz" y listo.
hola amigo como estas, te hago otra pregunta... donde se consiguen o donde se obtienen estos paquetes de idiomas?

gracias
avatar
killer83: Aunque el RAR trae varios idiomas solo se puede instalar uno a la vez. Extrae por ejemplo el contenido de la carpeta "Spanish" ; el archivo llamado "es_sounds.naz" en la ruta donde está instalado tu juego y borra el archivo "uk_sounds.naz" y listo.
avatar
sergio12210: hola amigo como estas, te hago otra pregunta... donde se consiguen o donde se obtienen estos paquetes de idiomas?

gracias
Este lo arme yo, se los extraje a una versión europea que me encontré hace tiempo. Por lo general hay páginas de foros donde la gente comparte traducciones que han extraído de sus juegos o que ellos mismos han hecho debido a que jamás se realizó una traducción oficial, y una de esas páginas es: http://www.clandlan.net/ ,también puedes poner en el buscador: traducción para (Juego), y con algo de suerte encontrarás algo. Saludos
Post edited September 25, 2016 by killer83