Tooltip says ;
"Deploy: damage unit by number of other cards on ITS row"

But it does same as unbuffed arbalest, that is, total number of cards on the row where arbalest is deployed.

On a side note, sticky thread for bugs would be awesome.

-Blanco