It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

Is the ability Ninja in the final mission bugy?

I thought that this ability grants you three actions a turn, but when you move twice the turn ends,
During final mission enemies are alarmed right from the beginning. I believe Ninja perk only grants one action before enemy raises alarm. IMO correct behavior.