It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Ich installiere gerade Thief, ich hab hier noch die Original-CD im Regal, aber die ist ja kaum noch spielbar zu machen und da hab ich grad bei GOG die Collection gekauft und war enttäuscht, dass ich es dann nur auf englisch spielen kann. Und dann hab ich diesen Thread gefunden und möchte hier mit danke sagen! ;-)
Zwar schon älter der Thread aber ich bedanke mich auch noch...kann thief 1 und 2 jetzt auch auf deutsch zocken ...da kommen erinnerungen wieder hoch ;)
avatar
FarangNarak: Zwar schon älter der Thread aber ich bedanke mich auch noch...kann thief 1 und 2 jetzt auch auf deutsch zocken ...da kommen erinnerungen wieder hoch ;)
freut mich immer wieder solche nachrichten zu lesen :) geht mir nicht anders, obwohl ich heutzutage spiele lieber auf englisch spiele ist bei alten spielen aus der Kindheit der Nostalgiefaktor mit deutscher Sprache einfach höher :D

schade, dass GoG bis heute keine deutsche Version bereitstellt...
Post edited December 30, 2016 by Oedi
Leider funktioniert der Patch für Thief Gold bei mir nicht :/ Hängt sich beim Startmenü schon auf. Ich habe einfach die alle Files aus der hochgeladen Datei in den Ordner gepackt und dabei die alten im Ordner ersetzt . Müsste eigentlich richtig sein, oder?

Auf dem Screenshot sieht man dann auch wo es harkt :/
(nicht wundern, ich habe zwei Monitore)
avatar
GarrettThief: Leider funktioniert der Patch für Thief Gold bei mir nicht :/ Hängt sich beim Startmenü schon auf. Ich habe einfach die alle Files aus der hochgeladen Datei in den Ordner gepackt und dabei die alten im Ordner ersetzt . Müsste eigentlich richtig sein, oder?

Auf dem Screenshot sieht man dann auch wo es harkt :/
(nicht wundern, ich habe zwei Monitore)
Screenshot? Wo? :D ich sehe keinen.

Spielst du mit oder ohne TFix? ich habe ja weiter oben geschrieben dass ich Probleme im Menü hatte ohne TFix. Aber, naja, ist nun auch schon über 4 Jahre her, so ganz sicher weiß ichs auch nicht mehr und ich weiß auch nicht wie viel sich in der Zeit an der GoG Installation geändert hat durch Updates

hast du die zeile mit der verwendeten Sprache in der install.cfg geändert so wie oben beschrieben?
Post edited August 29, 2018 by Oedi
avatar
PetrusOctavianus: What is "taffer" in German?
Deadly Shadows translated it with "Mistkerl" but it's obviously a neologism.