hi,

to change the written language in thief 3 just go into Thief 3 Directory--> System --> default.ini

search for "locale"

then you should find this:

[Locale]
;Qualifiers for locale will be specified as follows:
;__a-english, __f-french, __i-italian, __g-german, __s-spanish
;Search code for cConfigManager::Get().AddQualifier('a') for clarification
Language=german
;Language=french
;Language=italian
;Language=german
;Language=spanish

and then you change the Language (without the ;) into the language you want. i tried it with german and it works like a charm

UPDATE: yeahh its working with the other languages as well