Hello!

I'm trying to play Thief 3 Deadly Shadows, but I'm unable to access any keyboard bindings via the Options menu.

Please note that I'm running the game after installing the mega-mod T3SneakyUpgrade_Full_1.1.11, which can be found here: https://www.moddb.com/mods/thief-3-sneaky-upgrade

Any and all detailed help will be warmly accepted!

Try disabling the Fonts mod while you're making changes. If that doesn't do it, try switching to a different resolution (and maybe aspect ratio).

The disappearing text is an original bug, but it happens more frequently with the Fonts mod enabled for whatever reason.