On the train level with the special box you need to carry, the box is unpickable if it's placed in front of the switch on the moving platform you need to use to cross a long passage with snipers set above.