It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
In 2002, a series of 13 episodes of The Witcher were made, in Polish.

These are currently available on YouTube with Subtitles.

The storys vary from the Books to an extent, but the atmosphere is very strong.

The translations are pretty good, but some are quite fast, so be ready to pause.

https://www.youtube.com/watch?v=GZlIMnIe9e0&list=PLCqqhiBn-OnYtvyKrX6u_hKipjFtxE-B4
Book fans hate the series. Sapkowski himself disowned them.
avatar
Hickory: Book fans hate the series. Sapkowski himself disowned them.
Seems Sapkpwski says many things according to who you listen to. One report has him being uninterested in what people do, as long as he gets a small amount of cash.

There is some criticism of some innovations. But the atmosphere is very close to what seems to have been intended.

Being a book fan myself, I have to disagree. Rarely are any narratives accurately transposed, with the possible exception of Hardy. Transposing atmosphere however, makes up for most things.

Hopefully people will make up their own minds.

There are only 13 in the series.

I understand NetFlix intend to make an effort. I doubt that will be enough to persuade me to pay whatever it is they are currently asking for their largely lame output. Personal opinion.
avatar
Hickory: Book fans hate the series. Sapkowski himself disowned them.
avatar
Surfinjo: Seems Sapkpwski says many things according to who you listen to. One report has him being uninterested in what people do, as long as he gets a small amount of cash.

There is some criticism of some innovations. But the atmosphere is very close to what seems to have been intended.

Being a book fan myself, I have to disagree. Rarely are any narratives accurately transposed, with the possible exception of Hardy. Transposing atmosphere however, makes up for most things.

Hopefully people will make up their own minds.

There are only 13 in the series.

I understand NetFlix intend to make an effort. I doubt that will be enough to persuade me to pay whatever it is they are currently asking for their largely lame output. Personal opinion.
I was generalising, of course, but the reason that most devote fans dislike the series is because of how different key characters and events were portrayed: There is no witcher code in the books; Geralt was not taken by the witchers ("Law of Surprise") in the books, he was given to them by his mother; in the series Geralt is treated as an outcast by other witchers -- he was not; Vesemir is a priest in the series, not a witcher; the series introduced a female school of witchers where no such thing existed; the series has Geralt meeting Ciri in the temple of Melitele -- he met her in Brokilon forest; the Order of the White Rose had no ties to Nilfgaard or Renfri in the books, nor was it a prominent organisation; Nenneke and Iola die in the series -- they did not. Etc...
Whatever. Silly thing to argue about.

The series is available for those who want to see it.
Post edited October 11, 2017 by Surfinjo
avatar
Surfinjo: You can say this about any book transcribed to film media really.
Only cheap or crap films. I don't disagree that liberties are always taken, they have to be, but the extent to which you change an original work is what grinds on book fans. Look at LotR. Anyway, I'm not a book fan and I'm not arguing with you for the sake of it, I'm just pointing out facts that some people might want to consider.