In western Velen near the Road to Bald Mountain, north of the cave entry on the map. I just die running there, no enemy, nothing visible on the floor, no falling damage (I´m running up the mountain and simply die) with no info what killes me.

Ofc you might say... "just dont run there" but I´m trying to get to the question mark east of the cave entry and there seems to be no other access from the other sides.

I'm not sure what place you're talking about exactly (your description is somewhat confusing. not to mention that "near the Road to Bald Mountain" is more like East Velen, not West), I'm currently on my second playthrough and not all the map is open for me, so I could try to replicate the (possible) bug only if you provided either a screenshot of your location, or a more precise description of it.

But If you're trying to reach the question mark on top of the Bald Mountain (with a giant tree on it, visible even on the map itself), it becomes accessible only after some progression in the main story, iirc. So if that's the case, just leave it for now, and move on with your game.

EDIT: I think I've found that place :) See the screenshot - is this the place where you die? If so, I assume it might be an intended behavior, since you're not supposed to get there without taking on a certain main story quest, but I'm not sure. Anyway, I wouldn't recommend insisting on getting to that question mark. People who actually managed to get an early access to that undiscovered location, reportedly had a hard time trying to get out of there.

Не могу создать новую тему.

1) В корчме Лютика стоит куча Охотников за колдуньями и рядом с ними Дуду. При разговоре с ним он говорит что будет осторожен и его Охотники не словят.

тяжелый уровень+автоуровень монстров
2) Крысы забирают 1/4 жизни за укус!!!
3) Джин убивает за один удар(уровень задания 19, а Джина где то 40)

Продолжаем.

Прошел всю Охоту за сокровищьями.
Куча чертежей нету. Например улучшенные штаны и перчатки Волка.

Yea that was the place and it was intended because the question mark can just be accessed when going through the big door which is locked. A quest later gave me the key.

Whats with the russian posts? Do ppl really think we understand russian when we post in english? :P