It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
So I just bought the final DLC missing, but now, in the GOG library, I have a separate installation.

Should I delete the previous one and redownload everything fresh?
Update the "normal" installation, disregarding the new one?
What happens with the addons/mods I installed?

Thanks!
Activate the new DLC in Galaxy and then verify/repair your installation.