fou2rage: Pour les utilisateurs PC : (désolé pour la Xbox je ne saurais dire)
Bonjour, j'avais le même problème que toi mais sur PC, dialogues en anglais et pas de français après la màj next gen.
En fait j'ai réinstallé le jeu en v4 next gen manuellement à partir des fichiers téléchargés sur mon compte GOG depuis un autre ordi car mon PC n'est pas connecté au web normalement, car je travaille avec.
Et en effet sur cette v4 next gen j'avais les dialogues en anglais et pas d'option en français nulle part.
Après avoir cherché longtemps j'ai décidé d'installer GOG galaxy sur le PC et de lier mon installation de Witcher 3 à ma bibliothèque GOG.
Pour ce faire dans GOG Galaxy 2 :
En haut à gauche roue crantée / Ajouter des jeux & des amis / Analyser les dossiers pour trouver des...
J'ai pointé comme demandé vers l'exe du jeu.
Après que GOG ai reconnu et intégré le jeu et l'ai listé comme "installé", j'ai fait "rechercher les mises à jour" sur la page du jeu dans ma bibliothèque GOG. À ce moment là un téléchargement d'environ 3-4 Go s'est lancé et GOG a mis le jeu à jour.
J'ai ensuite lancé le jeu et bingo! Le sélecteur "Langue des dialogues" est cette fois présent dans le menu principal / LANGUE. J'ai le choix entre anglais et français et le français marche.
En ce qui concerne la XBox, il n'y a pas d'option de recherche de mise à jour des jeux?
En tout cas , j'ai posté cette réponse au cas où d'autres joueurs PC aient le même problème.
Bonne chance
So if I understand you correctly, French will be recongized if the Next Gen is installed through GOG Galaxy, but installing a language pack manually after installing the game from installers doesn't work.
Good to know. I'm not playing the Next Gen version and don't plan to, but I tried it out for a while and was wondering if language packs can't be installed yet, or is it me doing something wrong. I had gone with manual installation. CDPR seem to have deprioritized it when it comes to support.
