So I'm in garrison commanders fort at Flotsam and Roach told me to disable the ballista. Can't figure out how though. The guard won't let me get near, I can't talk to him and I can't think of any other way to create a distraction.

Try thinking about what a poor guard would like to be spending his time doing with something that has boobs.

and that may be standing along the wall across from him.