It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
I have a GOG, Steam versions of first Witcher and also the first czech DVD release of The Witcher 1 from 2007 with an original game key for registration of course. For unknown reason bonus adventures in digital distributions of Witcher 1 EE arent localized. But there is an official patch from czech CDprojekt called twee15adv_cz.exe which I always used to localise these bonus scenarios from DVD, it worked only with czech DVD version 1.5.

Sadly, an official CD projekt / Comgad support ended in my country years ago and registration service for game key just doesnt work anymore, so I still can download upgrade and localization patches, but its completely useless cause EE upgrade patch keep requires the registred copy of game. I did some registration in 2007, but its gone in 2025 and web for registrations doesnt work now.

Am i screwed if i want same completely localized game again for my original disc or there is a way? Is there some alternative way to patch Witcher 1 to 1.5?
Post edited March 03, 2025 by Patejl
No posts in this topic were marked as the solution yet. If you can help, add your reply
avatar
Patejl: I have a GOG, Steam versions of first Witcher and also the first czech DVD release of The Witcher 1 from 2007 with an original game key for registration of course. For unknown reason bonus adventures in digital distributions of Witcher 1 EE arent localized. But there is an official patch from czech CDprojekt called twee15adv_cz.exe which I always used to localise these bonus scenarios from DVD, it worked only with czech DVD version 1.5.

Sadly, an official CD projekt / Comgad support ended in my country years ago and registration service for game key just doesnt work anymore, so I still can download upgrade and localization patches, but its completely useless cause EE upgrade patch keep requires the registred copy of game. I did some registration in 2007, but its gone in 2025 and web for registrations doesnt work now.

Am i screwed if i want same completely localized game again for my original disc or there is a way? Is there some alternative way to patch Witcher 1 to 1.5?
Čau, před pár lety jsem měl podobný problém kde jsem nemohl použít klíč z originálního fyzického disku. Napsal jsem na podporu a oni mi obratem poslali náhradní klíč který jsem mohl aktivovat. Tak zkus napsat na podporu a uvidíš jak ti s problémem pomůžou. Jestli teda tvůj problém chápu dobře. :)