Файлы настроек игры находятся в: .
"C:/Users/Ваше имя пользователя/Dоcuments/Мои игры/The Saboteur™/config.ini" для русского языка.
"C:/Users/Ваше имя пользователя/Dоcuments/my games/The Saboteur™/config.ini" для английского.

Да, для русского языка отдельный файл. Утилита в папке игры не редактирует файл русской версии . Файл можно отредактировать вручную. Также можно просто скопировать файл с заменой из
"C:/Users/Ваше имя пользователя/Dоcuments/my games/The Saboteur™/config.ini" в
"C:/Users/Ваше имя пользователя/Dоcuments/Мои игры/The Saboteur™/config.ini"

Спасибо, долго провозился и не понимал в чем дело.

Огромное спасибо!!!