MJim: It may be worth mentioning a few other bugs I've come across (though they're not very detailed, so probably not useful):
-Command Battle Camera Mode 'Free Look (No Auto-Select)' still autoselects target (Field Target Auto-Select is off as well)
-Had a problem with unequipping then reequipping Van's Attack line quartz where it would not allow me to add or remove quartz until I talked to orbal engineer. In particular it was the first two quartz on the attack line which seemed to still be present until I saw the orbal engineer after which they suddenly became empty slots that could be reequipped again.
-In Old Town, in early chapters (probably Chapter 1), Natalia did a 'wall walk' outside General Store Newberry, that is the character got stuck in the walking animation while stuck against the wall.
-In Station Street, outside Edith Central Station, I've seen an NPC disappear into the wall while talking to that officer nearby and then walk out a bit later.
Probably the best way to report these bugs is to send an email to Durante's company. I don't think they check the gog forum.