According to comments on the internet, I'm missing documents surrounding Wolfgang Kirchmann. A letter from his uncle? What triggers getting that letter?

Late, but in case someone else sees this topic - at some point the friend of the victim will casually mention Wolfgang's uncle - that's when a new document appears in the bedroom of the victim and you can ask about his uncle some more. Easy to miss!