Just thought I'd open a Thread for us to collect some frequently encountered Bugs and Ways around them here, to help others out who run into these Problems themselves.

1) GAME OVER FREEZE
Sometimes, the Game just freezes where it's supposed to continue. For example, after a Timeout with the Loader Bot Battle right before the Meeting with August in Episode 1, the Game didn't continue from the last Point after the Game Over Screen - it didn't disappear and instead forced me to ESC and quit back to Menu, reloading the Safe File to continue. Happened in other Episodes as well, where the last Checkpoint wasn't immediately before the Scene started, so I had to at least once play through a prolonged Stretch of the Game twice, where the Game Over usually throws you back just one Scene.

2) ECHOEYE.EXE HAS STOPPED WORKING, PLEASE CONTACT HYPERION SUPPORT
At Arrival at the Atlas Warehouse in Episode 1, the ECHO Eye automatically activates, prompting the Player to scan for a Way in. Clicking any of the highlighted Options doesn't scan any of them at all, though. I somehow got past this Issue once, by mashing WASD Q E, ESC and "Resume Game", but it's definitely something that needs to be fixed to work properly.

These are just the first two of many little and annoying Bugs I found after playing through the whole Game, and I ran into those two and similar ones repeatedly already. If you've got any more, and even better, Instructions on how to work around them, post 'em below!