It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

Is the german language version cut, and the english language version uncut (as I suspect from the steam situation)?
matters little, as patching up with SS2tool will make it uncut.