It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

Does anybody know, where the savegames are stored in the current version?

Found it:

/users/name/Application Data/Nightdive Studios/System Shock EE/missions/archive/