There is a music and dialogue volume setting in S2, that I have to put on about 25 - 30%. But when the cinematic kicks in the volume plays at 100% instead of 25% which make my neighbours (and family members) go berserk, especially when Kate's bosses are starting to shout on the phone. This was not the case with Syberia 1 where the movies played at the same volume as the game.