I recently started playing Syberia and the dialogue text font looked incredibly ugly, so I wanted to change it. I noticed some other people wanting to do the same, so I figured I'd provide a guide for doing so.

1. Right-click on the Syberia app in the Finder and select "Show Package Contents".

2. Navigate to Contents > Resources > Common > Fonts > de-es-fr-it-en

3. There should be a file called "BULLN___.TTF". This is our offending (offensive) font. Drag this file to the "Common" folder in case you ever need it again.

4. Copy and paste a font file that you want to use in the game (I'll provide guidance on how to do this as well) and paste it into the "de-es-fr-it-en" folder. DO NOT drag the font file into that folder unless you have a backup somewhere else, or you are dragging a copy into the folder.

5. Rename the replacement font file BULLN___.TTF. Your font should be successfully replaced!

--------------
How to find and choose a replacement font from your computer library:

1. Use spotlight to search for the "Font Book" app.

2. Browse the fonts until you find one that you like. RIght-click on the font and select "Show in Finder".

3. Copy (don't drag) this font into the "de-es-fr-it-en" folder for Syberia and rename it accordingly.

Hope this is helpful!