It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

So apparently you need GOG Galaxy to be able to use the multiplayer ... older games didn't need that ! This is not DRM FREE GOG !