Dear all,
I've ever wanted to translate Stonekeep in my language but I've never found the text files. I've also asked to different Interplay's personalities without finding someting useful. Do someone knows how to reach those files and how to edit them?
Thank you in advance!

It's very important to me

Hello there :)

As far as my research went - I think that the text files are stored in GROUP## files but unfortunately I don't have a clue how to unpack these.

Oh thank you very much for the answer!
I'm not kidding ;) I had lost my all hope: I'm pretty sure that the group files are the right place! I've asked about them to Brian Fargo and other two or three of the main creators, but no one of them could help me :(
But...
An adaptation to the wiiware will arrive soon, maybe someone other can help at Interplay.
I'll write a request!

..or we need someone who could create a program (like 7zip or winrar) capable of unpacking these files :P.

If you have any informations, please share them.
~hell

Mail sent! :)

I did not received anything :(. Could you send it once again?

hellburn[at]tlen.pl
or
starclite[at]gmail.com

cheers
~hell

I mean that I have sent the email to Interplay but they didn't answered yet :(

Hi there! Look what I've found..
http://phrozenkeep.hugelaser.com/forum/viewtopic.php?f=7&t=58786&start=0

:O
I must check that out as soon as possible!

This is an huge resource but the software must be compiled. A good friend of mine may be helpful!

Formats Supported:
agg: Heroes of Might & Magic 1-2 archives
bmp: BMP images (Microsoft Windows)
bytes: treat input/output as a plain stream of bytes
cam: Cyberlore Library Manager (Majesty, Playboy, etc..)
cc: Kings Bounty and Might & Magic 3-5 archives
cel: Diablo sprites
cl2: Diablo sprites
cmp: Divine Divinity Archive
dc6: Diablo 2 sprites
dcc: Diablo 2 sprites
dds: Direct Draw Surface
def: Heroes of Might & Magic 3 sprites
df2: Heroes of Might & Magic 4 sprite archives
dir: Specifies directory as input/output
divinity: Divine Divinity sprite archive (use on CPackedi.*c files)
flx: Ultima 8 and Crusader No Remorse sprite archives
frames: Specifies directory of PCX images as a sprite
gif: Saves/Loads GIF files as sprites
gor: Myth Fallen Lords Archives and Tagged Files
group: Stonekeep groupXX archives
grp: Starcraft sprites
h4r: Heroes of Might & Magic 4 archives
h: Convert <bytes> to a C/C++ header
hrs: Faery Tale Adventure 2 and Dinotopia archives
icn: Heroes of Might & Magic 1-2 sprites
ilb: Age of Wonders 1-2 image archives
imp: Lords of Magic sprites
key: Infinity Engine Directory (Baldur's Gate, Icewind Dale)
lbm: LBM/PBM images (PC DeluxePaintII)
lbx: Master of Magic archives
lod: LOD archives (Might & Magic 6-8, Heroes of Might & Magic 3)
mon: Stonekeep sprites (MON, MSP, POJ, WPN, GXX)
mpq: Blizzard MPQ archives (Warcraft 2, Diablo, Starcraft, Lords of Magic)
mul: Ultima Online Archive
obm: Myth of Soma images
pak: Helbreath sprite archives
pal: Loads/saves raw palettes
pcx: PCX images (ZSoft Paintbrush)
png: PNG images
pzx: Zenonia sprite
raw: Might & Magic 3-5 images
remap: Remaps target image to palette of source. Both must be in PCX
res: Rage of Mages 1-2 (Allods) archives
rgmystus: Mystic Towers (rgmystus.dat)
snd: SND archives (Might & Magic 6-8, Heroes of Might & Magic 3)
spl: Myth of Soma sprites
spr: Magic & Mayhem sprites
tga: TGA images (Truevision Graphic Array)
til: Heroes of Might & Magic 1-2 tilesets
uop: Ultima Online Mythic Package
vga: Might & Magic 3-5 sprites (VGA, ICN, 0BJ, OBJ, MON, ATT)
vid: VID archives (Might & Magic 6-8, Heroes of Might & Magic 3)
war: Warcraft 1 and 2 archives

One thing: This tool is for linux, as far as I can tell. I must install one, and do more research...

Thanks for the info!

Indeed, but as I've said before a friend of mine has accepted to compile a windows port.

Any progress with extracting groupXX files?