It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

the quest "explore xeno" is stuck, so i can't hire new crew members. seems to be a common problem with the gog release, see:
same here.
You can use save game editing as a workaround, simply search for "crew" in the json save file.
Same here as well.

Thanks for the info. Thought I was doing something wrong.