I cannot progress any further in the game because this moving plattform with the undoubtetly most annyoing fight in the whole franchise keeps moving endlessly after all enemies are defeated. I've tried it five times, four of them got me the endless loop, one actually let me finish it but then crashed, which was even more frustrating (noch checkpoint after the fight).

Anyone ware of this bug? Any solution? Ideas?