Damn this sucks. I was looking forward to playing Dark Forces with my controller. guess i'll have to play xwing instead. Thank you!!
Can you clarify which game you are playing? The OP stated it was Jedi Knight: Dark Forces 2, but it sounds like you are wanting to play the original Dark Forces, so I'm a little confused on what game you are trying to play.
Assuming it is Jedi Knight: Dark Forces 2, as that is what the OP posted about, then your comment saying "I wouldn't mind playing with the keyboard but there is no setup to map the keys" is wrong, as I then listed the menu options to get to the in-game keyboard re-mappings.
If it is the original Dark Forces that you are playing, you can get a modern-ish control setup by using a mixture of the DOS setup program and the DOSBox keymapper (and I then add in GlovePIE to get my mouse to look up and down). You could then use something like Xpadder to control the game via your 360 controller. Don't know why you'd want to, myself, but it is definitely possible.