It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
Community
Splinter Cell, Tom Clancy's Tom's Clancy's Splinter Cell en français - fr - french(12 posts)(12 posts)
(12 posts)
Pages:
1
This is my favourite topic
Posted May 04, 2019
Bonjour,
je suis étonné que Tom's Clancy's Splinter Cell ne soit pas disponible en français sur Gog alors qu'il y est sur Steam et Uplay. Après avoir acheté la version Gog, j'ai recherché un patch fr sur Google qui m'indique la disponibilité d'un patch de traduction fr sur le site de traductionsjeux.com. Je vous déconseille fortement ce patch qui m'a fait planter le jeu, il contient des fichiers de config non nécessaires à la traduction et d'autres manquaient.

Du coup je vous ai concocté un patch FR avec juste ce qu'il faut dedans et facile à installer.

Enjoy!
Post edited February 07, 2024 by legluondunet
Posted June 01, 2019
merci beaucoup pour le patch
Posted August 16, 2019
avatar
legluondunet: Bonjour,
je suis étonné que Tom's Clancy's Splinter Cell ne soit pas disponible en français sur Gog alors qu'il y est sur Steam et Uplay. Après avoir acheté la version Gog, j'ai recherché un patch fr sur Google qui m'indique la disponibilité d'un patch de traduction fr sur le site de traductionsjeux.com. Je vous déconseille fortement ce patch qui m'a fait planter le jeu, il contient des fichiers de config non nécessaires à la traduction et d'autres manquaient.

Du coup je vous ai concocté un patch FR avec juste ce qu'il faut dedans et facile à installer:
https://www.dropbox.com/s/y1g080kjxbmmu4u/SC_FR1.zip?dl=0
Enjoy!
Hi man. Where do you find it? I'm searching the same files but in italian
Posted August 19, 2019
Buon giorno Miki,

guarda qui: https://www.gog.com/forum/splinter_cell_tom_clancys/toms_clancys_splinter_cell_multi5_intfraitadeuesp
Post edited August 19, 2019 by legluondunet
Posted February 09, 2020
Merci pour ce patch...
Posted February 24, 2020
avatar
legluondunet: Bonjour,
je suis étonné que Tom's Clancy's Splinter Cell ne soit pas disponible en français sur Gog alors qu'il y est sur Steam et Uplay. Après avoir acheté la version Gog, j'ai recherché un patch fr sur Google qui m'indique la disponibilité d'un patch de traduction fr sur le site de traductionsjeux.com. Je vous déconseille fortement ce patch qui m'a fait planter le jeu, il contient des fichiers de config non nécessaires à la traduction et d'autres manquaient.

Du coup je vous ai concocté un patch FR avec juste ce qu'il faut dedans et facile à installer:
https://www.dropbox.com/s/y1g080kjxbmmu4u/SC_FR1.zip?dl=0
Enjoy!
salut legluon du net ... c'est une bonne idée que ton patch pour la version GOG de Splinter Cell .
Le jeu m'intéresse aussi grâce à ce patch fr , je pense que je vais le prendre .
Mais avant , saurais-tu me dire si on peut y jouer avec une manette ?
Posted January 10, 2021
Merci legluondunet pour le patch fr.
il fonctionne très bien!

On peut aussi utiliser une manette avec ce jeu malgré qu'Ubisoft n'a rien prévu à l'époque, avec un utilitaire de gestion de manette/clavier/souris (vous en trouvez sur le net gratuit ou payant selon cas) j'ai testé avec un joypad et ça fonctionne très bien.

Ps : j'ai la version boite du jeu et du coup j'ai testé et comparé les fichiers pour voir si c'était bon, et c'est bien les fichiers fr d'origine, donc pas de crainte à avoir pour ceux qui se poserait des questions sur la fiabilité (bugs etc).
Post edited January 16, 2021 by damien_
Posted November 23, 2021
avatar
legluondunet: Bonjour,
je suis étonné que Tom's Clancy's Splinter Cell ne soit pas disponible en français sur Gog alors qu'il y est sur Steam et Uplay. Après avoir acheté la version Gog, j'ai recherché un patch fr sur Google qui m'indique la disponibilité d'un patch de traduction fr sur le site de traductionsjeux.com. Je vous déconseille fortement ce patch qui m'a fait planter le jeu, il contient des fichiers de config non nécessaires à la traduction et d'autres manquaient.

Du coup je vous ai concocté un patch FR avec juste ce qu'il faut dedans et facile à installer:
https://www.dropbox.com/s/y1g080kjxbmmu4u/SC_FR1.zip?dl=0
Enjoy!
Bonjour
je suis un vieux gamer de presque 60 ans
quels sont les etapes pour l'installation de la patch ?

j'ai installer le jeu
j'ai telecharger ta patch

?
EDIT : J'ai la version GOG 2.0.0.12 et a l'interieur du dossier "system" j'ai beau chercher je ne trouve pas de fichier .ini mais seulement des .int

c'est normal ??

SVP !
Post edited November 23, 2021 by Mark_Cognoscenti
Posted November 23, 2021
avatar
damien_: Merci legluondunet pour le patch fr.
il fonctionne très bien!

On peut aussi utiliser une manette avec ce jeu malgré qu'Ubisoft n'a rien prévu à l'époque, avec un utilitaire de gestion de manette/clavier/souris (vous en trouvez sur le net gratuit ou payant selon cas) j'ai testé avec un joypad et ça fonctionne très bien.

Ps : j'ai la version boite du jeu et du coup j'ai testé et comparé les fichiers pour voir si c'était bon, et c'est bien les fichiers fr d'origine, donc pas de crainte à avoir pour ceux qui se poserait des questions sur la fiabilité (bugs etc).
Quel utilitaire de gestion utilise tu ?
Posted November 26, 2021
avatar
damien_: Merci legluondunet pour le patch fr.
il fonctionne très bien!

On peut aussi utiliser une manette avec ce jeu malgré qu'Ubisoft n'a rien prévu à l'époque, avec un utilitaire de gestion de manette/clavier/souris (vous en trouvez sur le net gratuit ou payant selon cas) j'ai testé avec un joypad et ça fonctionne très bien.

Ps : j'ai la version boite du jeu et du coup j'ai testé et comparé les fichiers pour voir si c'était bon, et c'est bien les fichiers fr d'origine, donc pas de crainte à avoir pour ceux qui se poserait des questions sur la fiabilité (bugs etc).
avatar
Mark_Cognoscenti: Quel utilitaire de gestion utilise tu ?
Des utilitaires comme "xpadder" ou "joytopad"
Posted November 29, 2021
avatar
Mark_Cognoscenti: Quel utilitaire de gestion utilise tu ?
avatar
damien_: Des utilitaires comme "xpadder" ou "joytopad"
tu veux dire que tu reussi a jouer a des jeux PC (originallement clavier souris seulement) avec un controller XBOX360 ou XBOX One grace a des utilitaire nomme xpadder ou joytopad ??

..dsl je m'en viens vieux et j'ai de la difficulte a suivre
je me suis remis au jeux video que tout recemment et j'aimerais bien rejouer a Projet I.G.I ou Metal Gear Solid (PC) avec une manette microsoft

ca se fait ?!
Posted December 04, 2021
avatar
damien_: Des utilitaires comme "xpadder" ou "joytopad"
avatar
Mark_Cognoscenti: tu veux dire que tu reussi a jouer a des jeux PC (originallement clavier souris seulement) avec un controller XBOX360 ou XBOX One grace a des utilitaire nomme xpadder ou joytopad ??

..dsl je m'en viens vieux et j'ai de la difficulte a suivre
je me suis remis au jeux video que tout recemment et j'aimerais bien rejouer a Projet I.G.I ou Metal Gear Solid (PC) avec une manette microsoft

ca se fait ?!
Oui, cela permet de paramétrer les boutons de la manette en fonction des touches clavier et souris.
Pages:
1
This is my favourite topic
Community
Splinter Cell, Tom Clancy's Tom's Clancy's Splinter Cell en français - fr - french(12 posts)(12 posts)
(12 posts)