It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

×
This thread is about the decensoring of the german SoF version.

************************************************************************************************************** *************************

Die Gog-Version beinhaltet die (zensierten) deutschen Texte, die man in der Datei user\config.cfg
aktivieren kann mit dem folgenden Eintrag:
set sp_language "1"

Allerdings sind die deutschen Texte in einer Weise zensiert, dass alle Anpsielungen auf reale
Ereignisse, Personen oder Orte unkenntlich gemacht wurden. So wurde aus Russland Ruburien;
Toikio ist Tokono; die Yakuza ist die Nikuza, und die NATO ist die OTAN. Der Gulf War darf nicht der
zweite Golfkrieg mit der Niederlage des Irak sein; Saddam Hussein wird zu Hassam Suddein, und
die UNO darf auch nicht vorkommen.

Dieser Patch dezensiert alle deutschen Texte und stellt die realen Namen und Begriffe wieder
her:
https://www.compiware-forum.de/downloads/file/573-soldier-of-fortune-deutsche-dezensierte-texte/

Die deutsche Sprachausgabe (die zensiert ist) gibt es hier:
https://www.gog.com/forum/general_de/sammelthread_zu_deutschmods_und_sprachpatches_fur_spiele_die_hier_nur_auf_englisch_erhaltlich_sin/post1533
Post edited June 10, 2020 by surfer1260
Sauber! Ich spiele zwar die englische Version, aber solche Tips sind immer Gold wert. Toll, wie die Spieler einander hier aus der Patsche helfen!
avatar
brazzjazz: Ich spiele zwar die englische Version
Wenn du die dezensierte Text-Datei benutzt, hast du engl. Sprachausgabe mit dt. Texten.
avatar
brazzjazz: Ich spiele zwar die englische Version
avatar
surfer1260: Wenn du die dezensierte Text-Datei benutzt, hast du engl. Sprachausgabe mit dt. Texten.
Danke, aber ich spiele mittlerweile alles komplett auf Englisch.