It seems that you're using an outdated browser. Some things may not work as they should (or don't work at all).
We suggest you upgrade newer and better browser like: Chrome, Firefox, Internet Explorer or Opera

I have a strange issue of mouse lag. It feels sloppy and unresponsive with 0,5 to 1,5 secs of lag. It is worse when i right click to pan the camera around , since the input takes places after 2 secs. Keyboard inputs seems fine, although i haven't use it too much to be totally sure.

It isn't because of GoG Galaxy's interface is it?
Same problem here.
Update: Running the game in windows 7 mode helps reduce it.
I was running into this problem as well. Disabling "Display notifications and access GOG Galaxy when in-game" on the settings menu for Sins worked for me.