В моем детстве точно существовали какие-то переводы, кто-нибудь знает где взять руссификатор для игры, так что бы можно было накатить без проблем на игру?

As indicated within the dedicated PC Gaming Wiki article, download one of the following (the instructions are listed on the download page):
Windows
Mac/Linux

Друг (friend), please, enjoy this fantastic game. (^_^) It is hoped that everything will function as desired.

Thank you dude. I have a problem with access to this site. But i found answer on my question! I have have found Russian language community. there are pay online in РВЕМ format. And make fun translate in this momen. It's based on old pirate translation and they want to make the layout of the inscriptions in the game correct.

Ребят я нашел как решить проблему. Есть у нас оказывается сообщество которое занимается по мере собственных сил поддержанием этой игры. У них есть собственный билд, они играют по тихой в нее через электронную почту, и оказывается делают фанатский перевод с нормальной версткой.

smacx.ru

У них есть руссификатор, старые файлы пиратских локализаций. Приятные ребята.