you know how that one works, you move the stick to the right and your character turns right, well the thing is if you press up instead of moving forward you swim up, so if you want to swim you have to do "up, down, up, down, up, down", proper swiming with classic controller mode would be the jumping button go forward in water, hope they can fix that.