Sadly, not all "achieved" ones unlock when loading a pre-patch save. But for me personally, that´s not a problem.
UPDATE:This is from the patch notes on steam:
"Any achievements that failed to unlock will now be checked at the start of each level. "
I guess it should work this way on gog as well.
I tried this but I still have 11 achievements that should be unlocked but are not.