Habe die Version 2c in deutsch übersetzt, page 1 - Forum

gorzka Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

gorzka

New User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Jul 2017

From Germany

Posted April 24, 2025

1

Hallo,

ich habe die Version 2c in deutsch übersetzt. Leider hat sich irgendwo ein Fehler eingeschlichen. Vielleicht könnt ihr ja weiter helfen. Hier die Dateien:

https://drive.google.com/file/d/1RoG_yq-2PeDCPy1y6M8O8f78yxbh-3_R/view?usp=drive_link

neo-c Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

neo-c

New User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Mar 2015

From Austria

Posted August 26, 2025

2

Bin gerade dabei den Fehler zu finden. Ist deine Übersetzung zu cirka 100% fertig?

gorzka: Hallo,

ich habe die Version 2c in deutsch übersetzt. Leider hat sich irgendwo ein Fehler eingeschlichen. Vielleicht könnt ihr ja weiter helfen. Hier die Dateien:

https://drive.google.com/file/d/1RoG_yq-2PeDCPy1y6M8O8f78yxbh-3_R/view?usp=drive_link

Deine deutsche Übersetzung ist viel besser als die, die ich hier veröffentlicht habe.
Gute Arbeit, ein Daumen hoch.

Post edited August 26, 2025 by neo-c

neo-c Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Comment buried. Unhide

neo-c

New User

Sorry, data for given user is currently unavailable. Please, try again later. View profile View wishlist Start conversation Invite to friends Invite to friends Accept invitation Accept invitation Pending invitation... User since {{ user.formattedDateUserJoined }} Friends since {{ user.formattedDateUserFriended }} Unblock chat User blocked This user's wishlist is not public. You can't chat with this user due to their or your privacy settings. You can't chat with this user because you have blocked him. You can't invite this user because you have blocked him.

Registered: Mar 2015

From Austria

Posted August 26, 2025

3

für die letzterschiene version - für steam schon lange erhältlich - könnte man bei erscheinen für GOG auch die language-german-file anpassen. danke für deine mühe den deutsch-sprachigen teil bereitzustellen.

Discover CD PROJEKT RED games

Highlights

Featured