Si comme moi vous avez un problème de zone morte en jouant avec une manette. Sauf erreur de ma part, il n'est pas possible de régler la zone morte des sticks dans le jeu. Mais il y a tout de même deux possibilités afin de régler ça.

Première possibilité :
Évitez les manettes en X-input et préférez les manettes en D-input.
Le X-input semble mal géré, et la zone-morte est carrément visible par le jeu, ce qui donne un vaisseau qui semble se diriger tout seul.

Deuxième possibilité :
Utilisez un programme tel que "Xpadder" ou "JoyToKEy" afin d'émuler le clavier et la souris sur votre manette.
"Xpadder" et "JoyToKEy" sont capables de régler la zone morte des joysticks.
Il faudra faire des réglages de la manette dans le programme utilisé, puis les refaires dans le jeu.
Toutefois, les sticks risquent d'être un peu trop "vif".