JudasIscariot: Hi all,
We are pleased to announce that all three of the Realms of Arkania games (PC for now, Mac versions will be made available ASAP :) ) are now available in German. Please check your game shelves for the new drop down menu where you can select between the English and German version.
Vielen Dank! :)
RS1978: Thanks again for this fantastic update!
But I have two questions:
First, there's a gamebreaking bug just before the final battle in the original version of ROA 3. There exists a patch for this issue, but it seems to be incomaptible with DOSBox. The last German DOSBox release used a special freeware tool (JEMM) to circumvent this issue. I've tried a save game for the certain situation and it seems the bug is still there in the GOG version.
Second, there was an additional patch which included an online cluebook for ROA 3. All available German releases are patched with this very useful official tool, that allows you to consult detailed ingame maps and hints with the shortcut ALT+H. Any chance we will see this in the GOG release? I could send you the data.
EDIT: According to the German README in the GOG game directory of ROA 3 the hint book should be integrated in this version, but it seems not to be installed properly.
Glad you're enjoying the update and thanks for the feedback. Your best bet would be to go through the official channels, mainly Support, regarding any patches or bugs found within the game :)