stebsteb: I had a poke around regarding this issue.
I found an Allods 2 multiplayer site which has a working Map Editor. You need to download the multiplayer client and run the editor from that folder.
allods2 dot eu
Hopfully you read this at some point, I have tried using the editor from allods eu with the client and it still gives me the direct draw not available message... do you know whats causeing this and or how to fix it?